En caso de una Ruta Provincial deberías remitirte a las leyes provinciales y a la autoridad de aplicación, por regla general son las diferentes Vialidades Provinciales. Yo personalmente buscaría las leyes pertinentes y si no hay un "camino" a seguir definido ya haría un proyecto básico con un ingeniero civil o vial y se lo presentaría con la firma del Intendente y/o el Consejo Deliberante del Municipio en cuestión, de preferencia con un estudio del impacto o mejora que representaría la existencia de la misma.